~느니 차라리, ~더니 — KIIP Level 4 Lesson 9

Home › Grammar › Level 4 › Lesson 9

4중급 2 · Lesson 09

Grammar point · 01 / 02

~느니 차라리

rather than…, I'd sooner

Examples

줄을 서서 기다리느니 차라리 다른 식당에 가겠어요. Rather than wait in line, I'd sooner go to another restaurant.

보기 · Practice — your turn

가: 줄이 너무 길어요.

나: 기다리느니 차라리 다른 식당에 가겠어요.

A: The line is too long. — B: Rather than wait, I'd go elsewhere.

가: 버스가 안 와요.

나: 기다리느니 차라리 걸어가요.

A: The bus isn't coming. — B: Rather than wait, let's walk.

가: 그 옷을 고칠까요?

나: 고치느니 차라리 새로 사세요.

A: Fix those clothes? — B: Rather than mend, just buy new.

가: 부탁할까요?

나: 부탁하느니 차라리 제가 할게요.

A: Shall we ask him? — B: Rather than ask, I'll do it myself.

Grammar point · 02 / 02

I saw that…, and then

Examples

아침에는 맑더니 오후에 비가 와요. It was clear in the morning, but now it's raining.

보기 · Practice — your turn

가: 오늘 날씨가 이상해요.

나: 아침에는 맑더니 오후에 비가 와요.

A: Weird weather today. — B: Clear this morning, now raining.

가: 민수 씨가 달라졌어요?

나: 운동을 하더니 건강해졌어요.

A: Has Minsu changed? — B: He exercised, and now he's healthy.

가: 동생이 어때요?

나: 열심히 공부하더니 합격했어요.

A: How's your brother? — B: He studied hard, and then he passed.

가: 하늘 좀 보세요.

나: 흐리더니 눈이 오네요.

A: Look at the sky. — B: It was cloudy, and now it's snowing.