HomeGrammarLevel 4Lesson 7
4중급 2 · Lesson 07
Grammar point · 01 / 02

~든지 ~든지

whether… or… (either way)

Examples
가든지 말든지 마음대로 하세요. Go or don't — do as you like.
보기 · Practice — your turn
01
가: 저 갈까요, 말까요?
나: 가든지 말든지 마음대로 하세요.
A: Should I go or not? — B: Go or don't — as you like.
02
가: 뭘 먹을까요?
나: 밥을 먹든지 빵을 먹든지 하세요.
A: What shall I eat? — B: Rice or bread, either one.
03
가: 언제 청소할까요?
나: 지금 하든지 나중에 하든지 상관없어요.
A: When should I clean? — B: Now or later — doesn't matter.
04
가: 버스로 갈까요, 지하철로 갈까요?
나: 타든지 걸어가든지 편한 대로 하세요.
A: Bus or subway? — B: Ride or walk — whatever's comfortable.
Grammar point · 02 / 02

~더라도

even if (strong concession)

Examples
힘들더라도 포기하지 마세요. Even if it's hard, don't give up.
보기 · Practice — your turn
01
가: 일이 너무 힘들어요.
나: 힘들더라도 포기하지 마세요.
A: Work is so hard. — B: Even so, don't give up.
02
가: 내일 비가 오면 어떡해요?
나: 비가 오더라도 행사는 열려요.
A: What if it rains tomorrow? — B: Even if it rains, the event goes on.
03
가: 돈이 부족해요.
나: 부족하더라도 방법이 있을 거예요.
A: Money is short. — B: Even so, there'll be a way.
04
가: 실수하면 어떡하죠?
나: 실수하더라도 괜찮아요.
A: What if I make a mistake? — B: Even if you do, it's fine.