~기 마련이다, ~(으)ㄴ/는 탓에 — KIIP Level 4 Lesson 19

Home › Grammar › Level 4 › Lesson 19

4중급 2 · Lesson 19

Grammar point · 01 / 02

~기 마련이다

it's only natural that / bound to

Examples

누구나 실수하기 마련이에요. Everyone is bound to make mistakes.

보기 · Practice — your turn

가: 실수해서 창피해요.

나: 누구나 실수하기 마련이에요.

A: I'm embarrassed by my mistake. — B: Everyone makes mistakes — it's natural.

가: 물건이 왜 이렇게 빨리 고장 나요?

나: 오래 쓰면 고장 나기 마련이에요.

A: Why do things break so fast? — B: With long use, they're bound to.

가: 비밀이 알려졌어요.

나: 비밀은 새기 마련이에요.

A: The secret got out. — B: Secrets are bound to leak.

가: 아이들이 싸워요.

나: 형제는 싸우면서 크기 마련이에요.

A: The kids fight. — B: Siblings naturally grow up fighting.

Grammar point · 02 / 02

because of (negative cause)

Examples

늦게 잔 탓에 하루 종일 피곤했어요. Because I slept late, I was tired all day.

보기 · Practice — your turn

가: 왜 하루 종일 피곤했어요?

나: 늦게 잔 탓에 피곤했어요.

A: Why tired all day? — B: Because I slept late.

가: 왜 시험을 못 봤어요?

나: 긴장한 탓에 실수했어요.

A: Why did the exam go badly? — B: Nerves made me slip.

가: 길이 왜 미끄러워요?

나: 눈이 온 탓에 미끄러워요.

A: Why is the road slippery? — B: Because of the snow.

가: 왜 채소값이 올랐어요?

나: 가뭄 탓에 올랐어요.

A: Why are vegetable prices up? — B: Because of the drought.