HomeGrammarLevel 4Lesson 12
4중급 2 · Lesson 12
Grammar point · 01 / 02

~치고

for a…, considering; without exception

Examples
외국인치고 한국어 발음이 아주 좋아요. For a foreigner, your Korean pronunciation is very good.
보기 · Practice — your turn
01
가: 제 발음이 어때요?
나: 외국인치고 발음이 아주 좋아요.
A: How's my pronunciation? — B: For a foreigner, excellent.
02
가: 오늘 날씨 어때요?
나: 겨울치고 따뜻해요.
A: Today's weather? — B: Warm, for winter.
03
가: 그 식당 값이 어때요?
나: 시내치고 싼 편이에요.
A: Prices there? — B: Cheap, for downtown.
04
가: 아이가 키가 커요?
나: 나이치고 큰 편이에요.
A: Is the child tall? — B: Tall for his age.
Grammar point · 02 / 02

~았/었더니

after I did…, (result)

Examples
약을 먹었더니 좀 나아졌어요. After taking the medicine, I got a bit better.
보기 · Practice — your turn
01
가: 감기는 어때요?
나: 약을 먹었더니 좀 나아졌어요.
A: How's the cold? — B: I took medicine, and it improved.
02
가: 어제 무리했지요?
나: 네, 늦게 잤더니 피곤해요.
A: You overdid it yesterday? — B: Yes — slept late, and now I'm tired.
03
가: 창문을 열었어요?
나: 열었더니 시원해요.
A: Did you open the window? — B: I did, and it's cool now.
04
가: 매운 것을 먹었어요?
나: 먹었더니 배가 아파요.
A: Ate something spicy? — B: I did, and my stomach hurts.