~(으)ㄹ 수밖에 없다, ~기가 무섭게 — KIIP Level 3 Lesson 6

Home › Grammar › Level 3 › Lesson 6

3중급 1 · Lesson 06

Grammar point · 01 / 02

~(으)ㄹ 수밖에 없다

have no choice but to

Examples

차가 막혀서 지하철을 탈 수밖에 없어요. Traffic is jammed, so I have no choice but to take the subway.

보기 · Practice — your turn

가: 왜 지하철을 탔어요?

나: 차가 막혀서 탈 수밖에 없었어요.

A: Why did you take the subway? — B: With the traffic, I had no choice.

가: 왜 그 비싼 걸 샀어요?

나: 필요해서 살 수밖에 없었어요.

A: Why buy that expensive thing? — B: I needed it — no choice.

가: 왜 이사해요?

나: 집주인이 나가라고 해서 이사할 수밖에 없어요.

A: Why are you moving? — B: The landlord says to leave — no choice.

가: 약속을 취소했어요?

나: 네, 아파서 취소할 수밖에 없었어요.

A: You canceled? — B: Yes, I was sick — had to.

Grammar point · 02 / 02

the moment…, immediately after

Examples

수업이 끝나기가 무섭게 학생들이 나갔어요. The students left the moment class ended.

보기 · Practice — your turn

가: 수업이 끝나면 학생들이 빨리 나가요?

나: 네, 끝나기가 무섭게 나가요.

A: Do students leave fast after class? — B: Yes, the instant it ends.

가: 그 빵집 빵이 인기가 많아요?

나: 네, 나오기가 무섭게 팔려요.

A: Is that bakery popular? — B: Yes, bread sells out the moment it appears.

가: 아기가 잘 자요?

나: 눕히기가 무섭게 울어요.

A: Does the baby sleep well? — B: Cries the second we lay her down.

가: 월급이 남아요?

나: 받기가 무섭게 다 나가요.

A: Any salary left over? — B: It vanishes the moment it arrives.