HomeGrammarLevel 3Lesson 1
3중급 1 · Lesson 01
Grammar point · 01 / 02

~잖아요

as you know / you know

Examples
내일은 쉬는 날이잖아요. Tomorrow's a day off, you know.
보기 · Practice — your turn
01
가: 내일 늦잠 자도 돼요?
나: 네, 내일은 쉬는 날이잖아요.
A: Can I sleep in tomorrow? — B: Sure, tomorrow's a day off, you know.
02
가: 왜 이렇게 사람이 많아요?
나: 오늘 축제잖아요.
A: Why so many people? — B: It's the festival today, you know.
03
가: 민수 씨가 한국어를 잘하네요.
나: 한국에서 10년 살았잖아요.
A: Minsu speaks Korean well. — B: He's lived in Korea 10 years, you know.
04
가: 길이 왜 막혀요?
나: 지금 퇴근 시간이잖아요.
A: Why the traffic? — B: It's rush hour, you know.
Grammar point · 02 / 02

~기는요

modest denial: not at all

Examples
한국어를 잘하시네요. — 잘하기는요. Your Korean is good. — Not at all.
보기 · Practice — your turn
01
가: 한국어를 정말 잘하시네요.
나: 잘하기는요. 아직 멀었어요.
A: Your Korean is really good. — B: Not at all. I have far to go.
02
가: 요리 솜씨가 좋으시네요.
나: 좋기는요. 그냥 흉내만 내요.
A: You're a good cook. — B: Hardly. I just imitate.
03
가: 바쁘시지요?
나: 바쁘기는요. 요즘 한가해요.
A: You must be busy. — B: Busy? Not really, I'm free these days.
04
가: 집이 머시죠?
나: 멀기는요. 걸어서 5분이에요.
A: Your house is far, right? — B: Far? It's a 5-minute walk.